Italya’da sirket acma prosedurleri ve genel bilgiler
NOT: Mesajlarin icerigi ve onlardan kaynaklanabilecek sorunlardan dolayi ItalyaOnline.Net web sitesi sorumlu degildir.
Web Sitesi Yoneticisi
Ibrahim Kankilic
51 Responses to “Sirket Kurulumu”
site admin Says:
January 4th, 2006 at 11:59 pm
Italya’da sirket acmak hakkindaki bu bolum Yahoo Italyadakiturkler Grubu uyesi Sayin Bugra Poyraz tarafindan 2004 yilinda derlenmis olup muhtemel degisiklikler guncellenmemistir.
İtalya’da yatırım yapmak için ilk aşama olarak firma modellerinden en uygun olanı seçilmelidir. Bu firma modelleri:
Karakter bakimindan 3 ‘e ayrilir:
S.r.l. (Società a responsabilita limitata) Limited Şirket
S.p.a (Società per azioni) Anonim Şirket
S.a.p.a. (Società in accomandita per azioni) Akkomandit Limited Hisseli Şirket
Ortaklık Şekli’ne gore:
Yatırılan sermayeye oranlı ortaklık
Yatırılan sermayeye oranlı ortaklık
Aktif ortak: Sınırsız Sorumlu Pasif ortak: Yatırılan sermayeye oranlı ortak
En az sermaye
20 Milyon Liret
200 Milyon Liret
200 Milyon Liret
Yöneticiler ve vekillik süresi
Ortaklar / sınırsız süreli
Ortaklar / 3 yıl
Yanlızca aktif ortak yönetici / sınırsız süreli
Sermaye yatırım gereksinimi
Var
Var
Var
Hisse senedi çıkarma yetkisi
Yok
Var
Var
Bu modellerin dışında Snc – (Società in nome collettivo) – Kollektif şirket ve Sas – Società in accomandita semplice) – Basit Akkomandit şirket modelleri de vardır.
Yanlızca Spa ve Srl tamamen bağımsız – yasal firmalardır. Genellikle yabancı yatırımcılar bu iki formdan birini seçerler veya tüm bu modellerin dışında şube ya da temsilcilik ofisi açmayı tercih ederler. Eğer yabancı bir firma İtalya’da şube ya da temsilcilik ofisi açmaya karar verirse İtalyan muhasebe ve vergi mevzuatına uymak zorundadır.
ANONIM ŞIRKETI ACMA PROSEDURLERI (Società per Azioni – SpA)
Öncelikle Anonim şirket ortakları hisse konularında ve diğer konularda anlaşıp bir sözleşme hazırlayıp noter huzurunda mütabakata varmalılardır. Sözleşme kapsamında firmanın tüm aktiviteleri, merkez ya da olacaksa şube adresleri, ortakların ulaşım ve vergi bilgileri vs. bulunmalıdır. Noter huzurunda hazırlanan sözleşmeden sonra hakim firmanın kaydının Ticaret Sicil Bürosu’na yapılmasını onaylar. Bu aşamadan önce hisseler satışa çıkarılamaz. Tüm dökümanlar yerel Ticaret Odası’na kayıt olmak için de gerekecektir. En az sermaye miktarı 200 Milyon Liret olmalıdır ve en az %30’u ortaklık kurulması anında bankaya yatırılıp teminat olarak gösterilmelidir. Bu para Anonim Şirket’in resmen kuruluşuna kadar bankada bloke durumda kalacaktır. Firmalar 3 tip hisse satışı yapabilirler. Bunlar düzenli hisseler, tercihi hisseler ve tasarruf hisseleridir.
LIMITED ŞIRKETI ACMA PROSEDURLERI (Società a responsabilita limitata)
İtalya’da limited şirket kurmak veya halihazırda faaliyet gösteren bir şirketin şubesini açmak konusundaki İtalyan mevzuatı, şirketin kurulacağı yerin bağlı olduğu Ticaret Odası’nın kararlarına bağlı olarak değişiklik göstermektedir. Bu durumda önce şirketin nerede kurulacağının belirlenmesine ve buna göre de ilgili Ticaret Odası’ndan bilgi alınması gerekmektedir.
Şirketin yasal temsilcisine ve veya İtalya temsilciliği için görevlendirilmiş yetkiliye (bu durumda görevlendirme belgesinin Mahkemeye kayıtlı bir yeminli tercüman veya o ülkenin İtalyan Büyükelçiliği veya Konsolosluğu tarafından yapılmış bir tercümesi de yetkili kuruma sunulmalıdır) ait geçerli bir kimlik belgesinin kopyası
Sadece İtalya’da çalışacak olan yabancılara yönelik kişisel bilgiler (çalışma izni, mülkiyet belgeleri vs…)
Mahkemeye kayıtlı bir yeminli tercüman veya o ülkenin İtalyan Büyükelçiliği veya Konsolosluğu tarafından tercüme edilmiş İtalya’da şirketlerin kayıt edilmesi ile ilgili büro ile aynı görevi üstlenen o ülkenin ilgili kurumu tarafından ilgili şirketin yasal temsilcileri ve arşiv bilgilerine ilişkin sertifika ve Mahkemeye kayıtlı bir yeminli tercüman veya o ülkenin İtalyan Büyükelçiliği veya Konsolosluğu tarafından yapılmış tercümesi eşliğinde şirketin ana sözleşmesi.
Sekreterlik hizmetleri için ilgili Ticaret Odası’na 20 ila 30 euro arasında bir tutarın yatırılması. (Bu fiyat güncellemeleri en son 20.11.2001 tarihinde yapılmıştır.)
Dikkat edilmesi gereken önemli bir nokta, İtalya’da şirket kurmak için gerekli belgeler yabancı bir noter tarafından tasdik edildiyse, bu tasdik İtalyan dilinde olması ve ilgili tercüme Mahkemeye kayıtlı bir tercüman (veya o ülkedeki İtalyan Büyükelçiliği) tarafından yemin altında yapılmış olmasıdır. İtalya’da şirket kuracak kişi veya kişilerle ilgili tüm belge ve dökümanlar Türkiye’deki İtalyan Konsoloslukları veya Büyükelçiliğinden onaylı veya Mahkemeye kayıtlı bir yeminli tercüman tarafından İtalyan diline çevrilmiş olmalıdır.
Bir diğer durum da, Türk Yabancı Sermaye mevzuatına göre yabancı yatırımcılardan kurulacak şirketin sermayesi olarak her bir yabancı ortak başına 50.000 Amerikan Dolarının transferinin talep edilmesi nedeniyle İtalyan Hükümeti de Türk yatırımcılardan karşılıklılık ilkesi gereği 50.000 Amerikan dolarının transferini talep edebilmektedir. Bu konuda Ticaret Odalarının yaklaşımları farklı olabilmektedir.
İtalya’da şube açmak isteyen yabancı firmalar öncelikle yerel mahkemeye baş vurmalı ve Ticaret Sicil Bürosu’na kaydolmalılardır. Şubenin ve temsilcinin isimleri tescil edilmelidir. Eğer bir firma merkez ofisini tamamen İtalya’ya transfer etmek isterse, bu konu ile ilgili prosedür İtalyan Hukukuna göre düzenlenmiştir. Prosedürler yerel Ticaret Odası’na bağlı olarak değişebilmektedir. Böyle bir durumda ilk olarak firma ile ilgili tüm belgelerin tercümelerinin (tercümeler ticaret mahkemesine kayıtlı bir yeminli tercüman tarafından ya da İtalyan Büyükelçiliği ya da Konsolosluğu tarafından yapılmalıdır) mahkemeye sunulması gerekmektedir. Gerekli prosür oradan öğrenilecektir.
Bilindiği gibi temsilcilik ofislerinde ticaret yapılamaz, yanlızca irtibat bürolarıdır. İtalya’da temsilcilik ofisi açmak için ilk olarak yerel mahkemenin ticari ofisine başvuruda bulunmak gerekir. Ofis daha sonra Ticaret Odası’na da kaydolmalıdır.
Firmanizin Italya’da temsilciliginizi yapabiliriz: Bunun icin lutfen italyaonline@italyaonline.net ‘e teklifinizi bildiriniz.
İTALYA’DA VERGİ SİSTEMİ (Yatırımcılara yönelik bilgiler)
İtalyan vergi sistemi Genel Vergi Kanunu adı altındaki kanuna bağlıdır ve yıllık oranlar Finans Yasası (Legge Finanziaria) adı altında her yıl yenilenir.
İtalya’da bulunan tüm tüzel kişilikler ve şahıs firmaları tüm gelirlerini vergilendirmek zorundadırlar
İtalya’da bulunmayan firmalar da İtalya kaynaklı gelirlerinde İtalya’ya vergi öderler
Bir tüzel kişiliğin mülkiyet vergisi, tüm vergilendirilebilir geliri üzerinden hesaplanır
Şahıs firmaları için kalkınma vergileri uygulanır
DİREKT ÖDENEN VERGİLER
Gelir Vergisi: İtalya’da ikamet eden firmaların tüm mal veya hizmet üretimi sonucu kazançları üzerinden ödedikleri vergidir.
Ortaklık Vergileri: Firma ortakları hisseler aracılığıyla kendilerine kalan gelirin vergilerini ödemek zorundadırlar.
IRPEF – Kişisel Gelir Vergisi:Firma ortaklarının kendilerine kalan direk kârlar üzerinden ödedikleri bir vergi vardır.
IRPEG – Tüzel Firmalar Gelir Vergisi: İtalya’da tüzel kişilikteki firmalara %36 oranında gelir vergisi uygulanmaktadır. Bu oran1 Ocak 2003 tarihinde %35 ‘e çekilmiştir.
DIT -Çifte Gelir Vergilendirmesi:
ENDIREKT ÖDENEN VERGİLER
VAT – Katma Değer Vergisi:Mal ve Hizmet satışları %20 oranında Katma Değer Vergisi’ne tabidirler. Katma Değer Vergisi genellikle aylık olarak ödenirler. Her yılın 27 Aralık tarihinde ise tüm dönemlerin değerlendirmesi yapılır.
Kayıt Vergisi: Kayıt Vergisi, bir firma kurulumu, sermaye artırımı ve bunlar gibi Ticari Sicil değişikliklerinde ödenirler. İşletme için ödenen çeşitler harçlar da bu sınıfa girerler.
IRAP – Bölgesel Üretim Vergisi : Her vergilendirme döneminde firmalar ürettikleri mal üzerinden vergi verirler ve bu oran bağlı olunan Ticaret Odasına göre değişir. Bu oranın İtalya ortalaması %4.25 civarındadır.
HAKAN YILDIRIM Says:
July 25th, 2006 at 1:28 pm
( TURKISH) Merhaba Buzdolabı ve klimalar gibi soğutucu aletlerde %30a varan elektrik tasarrufu sağlayan yüksek teknoloji ürünüm için ortaklık- işbirliği yatırımcı aramaktayım. telefon: 00 90 546 283 76 80 ADRES: SIRAMESELER ORMANLAR YOLU NO 10/A BURSA TURKIYE Saygilarimla Hakan YILDIRIM - induscraft@gmail.com
emrah hünerlitürkoğlu Says:
October 9th, 2006 at 3:50 pm
iş için italyaya gelmek istiyoruz ve bu konuylaa ilgili bir kaç sorumuz var, 1- italyada yaşayan bir tercumanla nasıl kontağa geçebilirim 2- 4-5 günlük bir seyehat için konaklama vs için ortalama ne kadar masraf yaparız, ilginiz için şimdiden çok teşekkür ederim
serdar Says:
October 15th, 2006 at 3:25 pm
iyi gunler.messine sehrinde firma kurmayi dusunuyorum tabii bu arada hic italyanca bilmiyorum.internette messinada yasayan ya da ogrenim goren bir turk tercuman bulabilirmiyim diye aranip duruyorum gunlerdir ama nafile.bana bu konuda yardimci olabilirseniz cok sevinirim.serdar ulusoy - serdarulusoy7@yahoo.com
Mesut Ozturk Says:
October 2nd, 2007 at 7:37 am
Merhabalar, Torino’da yaşayan ya da 14 gün için Torino’da kalabilecek bir tercümana ihtiyaç duyuyoruz. Şirketimizden hizmet içi eğitim için gidecek üç kişinin italyanca verilecek eğitimin Türkçe’ye çevirisi gerekmektedir. mesutozturk@ias.com.tr
a k Says:
October 21st, 2007 at 5:17 pm
Merhaba! Turk hediyelik esya ,toptan, parakende satis ihracat yapan dukkan sahibiyim..yenilik ve harekete acigim.Sizde satmak istermisiniz.?..veya, toptan alip karinizi kendiniz belirlemek istermisiniz?o zaman bana yazin sartlarinizi konusalim.SELAMLAR. info@turcomania.info
Ebruli Pazarlama Says:
November 5th, 2007 at 11:45 pm
Merhaba. Gıda ve temizlik malzemeleri konusunda yurt dışı çalışmak istiyoruz. Bu konuda güçlü firmalar ile işbirliği içerisindeyiz. Ayrıca elimizde yüklü miktarda kurutulmuş domates ve yağ biberi mevcuttur. İlgilenenler e-mail ile bize ulaşabilirler. iletisim@ebrulipazarlama.com
Mine Says:
November 17th, 2007 at 3:42 am
Iyı gunler, Ben 3 yildan beri Floransa’da yasiyorum. Floransa veya cevresinde italyan sirketleriyle gorusmelerinizde veya transfer konusunda size yardimci olabilirim. ilgilenenlerin mineomay@hotmail.com adresine mail atmalarini rica ederim.
mustafa inan Says:
February 18th, 2008 at 10:56 am
merhaba konyada büro mobilyaları üreten bir firmayız italyada büro mobilyaları üreten ve satan firmaların mail ve web sitelerini göndermeniz mümkünmü türkiyeden de italyaya mal satmak istiyoruz bu konuda yardımcı olursanız seviniriz saygılarımızla proje@kenzelmobel.com
Selim Özsümer Says:
April 8th, 2008 at 2:20 pm
7 Yıl boyunca Italyan ve Alman mutfak mobilyası satışı yapan uluslarası bir firmada urun sorumlusu olarak çalıştım.Sektoru ve firmaları yakından tanıyorum.Bu alanda İtalyan firmalarla işbirliği yapmak isteyenlere yardımcı olabilirim. selim.ozsumer@gmail.com
murat Says:
May 30th, 2008 at 8:54 am
Italyada 27 senedir yasamakdayim,tercumanlik ,Italyada sirket kurma ve diger bilgi icin ariya bilirsiniz. tel.+39.328 2637439 crispolvip@gmail.com
duran boyraz Says:
October 11th, 2008 at 11:40 pm
italyada ofis acmak istediginizi belirtmisiniz yani var olan firmanizin subesinimi yoksa yeni bir kurulusmu acmak istiyosunuz bukonuda verecem numarayi ararsaniz size yardimci ola bilirim be 24 yildir italyada yasiyoru italyancayi turkce kadar rahat konusa bilirim ayrica bircok firmaya danismanlik yaptim TEL 0041764125003 boyraz68@hotmail.com
Zeynep Ferda Tipi Says:
July 24th, 2009 at 1:53 pm
merhaba,italyada şirket kurulumu ile ilgili bilgilerin bugün tarihli yada 2009 senesi için güncellenmiş prosedur leri nedir? Bu konuda acil bilgi istiyorum…3 sene öncesine kadar €50.000 gibi bir sermaye bildirimi istiyorlar. bunda bir değişiklik oldumu? tipi_ferda@yahoo.com
esra Says:
September 11th, 2009 at 10:54 am
Merhaba, Roma da yasiyorum,(TEFL) ingilizce hocasiyim,ozel ders veriyorum,..daha once bir okulda part time ders verdim (roma da) ve Bilkent Administrative Manager mezunuyum 10 yildan fazla deneyimim var son iki yildir Amerika da yasiyordum, cok iyi derecede ingilizce sahibiyim ve suanda elementary derecesinde italyanca biliyorum,..Is ariyorum ve seyahat problemim yok,Italya nin heryerinde calisabilir,yerlesebilirim,..lutfen bana en kisa zamanda donermisiniz,.. saygilarimla,.. develiesra@yahoo.com 3454536277
cemalettin Says:
February 8th, 2010 at 2:33 pm
Merhaba; İtalya milanoda yaamaktayım teknık konularda deneyımliyim. italyada mevcut türk firmalarla çalışmak istiyorum ilgilenenlerin mail yoluyla ulaşmasını rica ederim ce.aydogdu@gmail.com
mehmet Says:
July 3rd, 2010 at 2:17 pm
italya’nın milano şehrine bir türk markası getirip en kısa sürede faaliyete geçmek istiyorum. italyan kanuna göre neler gereklidir bu konu hakkaında bilgi almak istiyorum.bilgi sahibi olan kişiyle hemen irtibata geçmek istiyorum… mehmet_gurses75@hotmail.com
murat Says:
August 9th, 2010 at 1:41 pm
merhaba, italya, modena kentinde yasamaktayim, 33 yasindayim. Italyada ticaret ve finans yapan kuruluslarda calistim, Italyada calismak isteyen turk sirketlere yardimci olabilirim. iyi gunler mail adresim: tecnodemir@gmail.com
Gökhan BARS Says:
January 8th, 2011 at 2:32 pm
İtalya’da padova da, istanbuldaki şirketimin bir ofisini açmak veya yeni bir şirket kurmak istiyorum, bu mevzuatlara hakim, bir avukat arıyorum. Bana ulaşabileceğiniz mail adresim gokhan@vogtekstil.com
ilhan tunc Says:
January 28th, 2011 at 10:39 am
mrb ıtalyada sırket acmak ısteyenler pazar arayanlar tıcaret yapmak ısteyenler 20 yıllık tecrubemden faydalanmak ısteyenler tum ogrenmek ıstedıklerınız ıcın numaram 05076644535 buro 03646660112 posape@hotmail.it
a.rahim öncü Says:
June 21st, 2011 at 2:49 pm
Merhabalar.Ukrayna ulusal teknik üniversitesi Matematik bölümü mezunuyum. anadil sevyesinde rusça,orta sevyede italyanca ve ingilizce biliyorum.. İtalyada iş arıyorum:.. turzim ve dış ticaret olabilir.. saygıar… aroncu@hotmail.com
Seda Karaaslan Says:
August 30th, 2011 at 3:31 pm
Merhaba, Ankara Unibersitesi Italyan Dili ve Edebiyati mezunuyum. 4 yildir Italya’nin Treviso sehrinde yasiyorum. Bilmeyenler icin soyluyorum, Treviso sehri Venedik’e yarim saat uzaklikta. Yillardir bircok alanda yazili ve sozlu ceviri yapiyor, Italya’daki fuarlara katilan turk is adamlarina eslik ediyor ve italyan-turk firmalari arasindaki yazismalari yapiyorum. Italya’da ofis acmak veya ortaklik kurmak isteyen turk is adamlarina dil konusunda yardimci olabilirim. Konuyla ilgilenmeniz halinde +39 320 632 21 06 nolu cep telefonundan veya postadiseda@gmail.com adresinden bana ulasabilirsiniz.Saygilarimla.
alper Says:
October 13th, 2011 at 11:50 am
İtalya’ya Türkiye’den şişelenmiş kaynak suyu ve mineralli su ihraç etmek istiyoruz.. uygun fiyatlara alıcı olmak isteyen firmalar iletişim kurmak için mail aracılığıyla bize ulaşabilirsiniz.. alper1003@msn.com
sibel Says:
October 16th, 2012 at 11:32 pm
Merhabalar İtalyada iş kurmak istiyorum.türkiyede bulunarak italyada yaşamadan iş yapabilrmiyim.bu konular hakkında bilgi almak istiyorum. acil olarak 17 ekimde cevabınızı almak isterim. mail yoluyla yada telefon numaranızı verirseniz konuşmak isterim.saygılar.sibel kıribrahim skiribrahim@gmail.com
savas Says:
January 22nd, 2013 at 2:23 pm
merhaba, italya trıste de türkiyedeki gümrükleme şirketimizin temsilcilik ofisini acmak istiyoruz.. acil işlemleri yürütecek avukat veya muhasebeci arıyorum… savas60_@hotmail.com
savas Says:
January 22nd, 2013 at 2:28 pm
merhaba,
italya trıeste de türkiyedeki gümrükleme şirketimizin temsilcilik ofisini acmak istiyoruz.
orda şirket kayıtlarını ve diğer işlemleri takip edip bütün müracatları yapabilecek avukat veya muhasebeci vs ..evrak işnden anlayan resmi dairelerde işbitiren sahıs da olabilir..ACİLL.
savas60_@hotmail.com
taner Says:
February 23rd, 2013 at 7:00 pm
selamlar ben taner ıtalyada yasıyorum ıs yerı acmak ıstıyorum mobılya aksesuarı polısaj bolumu uzerıne bılım var ustalıım var 4 senelık ustalıım vardır emılden ulasabılırsınız bana tanerbingol13@hotmail.com
Veysel catkin Says:
October 2nd, 2016 at 4:06 pm
Merhaba ben 17 yıldır ıtalyada yaşıyorum Italyada ticari işlerinizde size her konuda yardımcı olabilecek donanıma sahibiz ve. Her türlü ortaklık girişimlerinde de bulana biliriz her türlü işlemleriniz için 00393804351077 watsap 00393804351077 numberone-tex@hotmail.it
Rabia Says:
December 1st, 2016 at 4:00 pm
Merhaba ben Milano’da yaşıyorum. Uzun senelerdir Italya da yaşam ve dil deneyimim bulunuyor. Çok iyi derece de 3 dil biliyorum. Her türlü konu da Italya da sizlere yardımcı olabilirim. rabiaarac913@gmail.com
January 4th, 2006 at 11:59 pm Italya’da sirket acmak hakkindaki bu bolum Yahoo Italyadakiturkler Grubu uyesi Sayin Bugra Poyraz tarafindan 2004 yilinda derlenmis olup muhtemel degisiklikler guncellenmemistir.
January 5th, 2006 at 12:00 am
ITALYA’DA FIRMA MODELLERI
İtalya’da yatırım yapmak için ilk aşama olarak firma modellerinden en uygun olanı seçilmelidir. Bu firma modelleri:
Karakter bakimindan 3 ‘e ayrilir:
Ortaklık Şekli’ne gore:
En az sermaye
Yöneticiler ve vekillik süresi
Sermaye yatırım gereksinimi
Hisse senedi çıkarma yetkisi
January 5th, 2006 at 12:11 am
ANONIM ŞIRKETI ACMA PROSEDURLERI (Società per Azioni – SpA)
Öncelikle Anonim şirket ortakları hisse konularında ve diğer konularda anlaşıp bir sözleşme hazırlayıp noter huzurunda mütabakata varmalılardır. Sözleşme kapsamında firmanın tüm aktiviteleri, merkez ya da olacaksa şube adresleri, ortakların ulaşım ve vergi bilgileri vs. bulunmalıdır. Noter huzurunda hazırlanan sözleşmeden sonra hakim firmanın kaydının Ticaret Sicil Bürosu’na yapılmasını onaylar. Bu aşamadan önce hisseler satışa çıkarılamaz. Tüm dökümanlar yerel Ticaret Odası’na kayıt olmak için de gerekecektir. En az sermaye miktarı 200 Milyon Liret olmalıdır ve en az %30’u ortaklık kurulması anında bankaya yatırılıp teminat olarak gösterilmelidir. Bu para Anonim Şirket’in resmen kuruluşuna kadar bankada bloke durumda kalacaktır. Firmalar 3 tip hisse satışı yapabilirler. Bunlar düzenli hisseler, tercihi hisseler ve tasarruf hisseleridir.
January 5th, 2006 at 12:17 am
LIMITED ŞIRKETI ACMA PROSEDURLERI (Società a responsabilita limitata)
İtalya’da limited şirket kurmak veya halihazırda faaliyet gösteren bir şirketin şubesini açmak konusundaki İtalyan mevzuatı, şirketin kurulacağı yerin bağlı olduğu Ticaret Odası’nın kararlarına bağlı olarak değişiklik göstermektedir. Bu durumda önce şirketin nerede kurulacağının belirlenmesine ve buna göre de ilgili Ticaret Odası’ndan bilgi alınması gerekmektedir.
Şirketin yasal temsilcisine ve veya İtalya temsilciliği için görevlendirilmiş yetkiliye (bu durumda görevlendirme belgesinin Mahkemeye kayıtlı bir yeminli tercüman veya o ülkenin İtalyan Büyükelçiliği veya Konsolosluğu tarafından yapılmış bir tercümesi de yetkili kuruma sunulmalıdır) ait geçerli bir kimlik belgesinin kopyası
Sadece İtalya’da çalışacak olan yabancılara yönelik kişisel bilgiler (çalışma izni, mülkiyet belgeleri vs…)
Mahkemeye kayıtlı bir yeminli tercüman veya o ülkenin İtalyan Büyükelçiliği veya Konsolosluğu tarafından tercüme edilmiş İtalya’da şirketlerin kayıt edilmesi ile ilgili büro ile aynı görevi üstlenen o ülkenin ilgili kurumu tarafından ilgili şirketin yasal temsilcileri ve arşiv bilgilerine ilişkin sertifika ve Mahkemeye kayıtlı bir yeminli tercüman veya o ülkenin İtalyan Büyükelçiliği veya Konsolosluğu tarafından yapılmış tercümesi eşliğinde şirketin ana sözleşmesi.
Sekreterlik hizmetleri için ilgili Ticaret Odası’na 20 ila 30 euro arasında bir tutarın yatırılması. (Bu fiyat güncellemeleri en son 20.11.2001 tarihinde yapılmıştır.)
Dikkat edilmesi gereken önemli bir nokta, İtalya’da şirket kurmak için gerekli belgeler yabancı bir noter tarafından tasdik edildiyse, bu tasdik İtalyan dilinde olması ve ilgili tercüme Mahkemeye kayıtlı bir tercüman (veya o ülkedeki İtalyan Büyükelçiliği) tarafından yemin altında yapılmış olmasıdır. İtalya’da şirket kuracak kişi veya kişilerle ilgili tüm belge ve dökümanlar Türkiye’deki İtalyan Konsoloslukları veya Büyükelçiliğinden onaylı veya Mahkemeye kayıtlı bir yeminli tercüman tarafından İtalyan diline çevrilmiş olmalıdır.
Bir diğer durum da, Türk Yabancı Sermaye mevzuatına göre yabancı yatırımcılardan kurulacak şirketin sermayesi olarak her bir yabancı ortak başına 50.000 Amerikan Dolarının transferinin talep edilmesi nedeniyle İtalyan Hükümeti de Türk yatırımcılardan karşılıklılık ilkesi gereği 50.000 Amerikan dolarının transferini talep edebilmektedir. Bu konuda Ticaret Odalarının yaklaşımları farklı olabilmektedir.
January 5th, 2006 at 12:21 am
ŞUBE ACMA PROSEDURLERI
İtalya’da şube açmak isteyen yabancı firmalar öncelikle yerel mahkemeye baş vurmalı ve Ticaret Sicil Bürosu’na kaydolmalılardır. Şubenin ve temsilcinin isimleri tescil edilmelidir. Eğer bir firma merkez ofisini tamamen İtalya’ya transfer etmek isterse, bu konu ile ilgili prosedür İtalyan Hukukuna göre düzenlenmiştir. Prosedürler yerel Ticaret Odası’na bağlı olarak değişebilmektedir. Böyle bir durumda ilk olarak firma ile ilgili tüm belgelerin tercümelerinin (tercümeler ticaret mahkemesine kayıtlı bir yeminli tercüman tarafından ya da İtalyan Büyükelçiliği ya da Konsolosluğu tarafından yapılmalıdır) mahkemeye sunulması gerekmektedir. Gerekli prosür oradan öğrenilecektir.
January 5th, 2006 at 12:21 am
TEMSILCILIK ACMA PROSEDURLERI
Bilindiği gibi temsilcilik ofislerinde ticaret yapılamaz, yanlızca irtibat bürolarıdır. İtalya’da temsilcilik ofisi açmak için ilk olarak yerel mahkemenin ticari ofisine başvuruda bulunmak gerekir. Ofis daha sonra Ticaret Odası’na da kaydolmalıdır.
Firmanizin Italya’da temsilciliginizi yapabiliriz: Bunun icin lutfen italyaonline@italyaonline.net ‘e teklifinizi bildiriniz.
January 5th, 2006 at 12:22 am
İTALYA’DA VERGİ SİSTEMİ (Yatırımcılara yönelik bilgiler)
İtalyan vergi sistemi Genel Vergi Kanunu adı altındaki kanuna bağlıdır ve yıllık oranlar Finans Yasası (Legge Finanziaria) adı altında her yıl yenilenir.
DİREKT ÖDENEN VERGİLER
IRPEG – Tüzel Firmalar Gelir Vergisi: İtalya’da tüzel kişilikteki firmalara %36 oranında gelir vergisi uygulanmaktadır. Bu oran 1 Ocak 2003 tarihinde %35 ‘e çekilmiştir.
DIT - Çifte Gelir Vergilendirmesi:
July 25th, 2006 at 1:28 pm ( TURKISH) Merhaba Buzdolabı ve klimalar gibi soğutucu aletlerde %30a varan elektrik tasarrufu sağlayan yüksek teknoloji ürünüm için ortaklık- işbirliği yatırımcı aramaktayım. telefon: 00 90 546 283 76 80 ADRES: SIRAMESELER ORMANLAR YOLU NO 10/A BURSA TURKIYE Saygilarimla Hakan YILDIRIM - induscraft@gmail.com
October 9th, 2006 at 3:50 pm iş için italyaya gelmek istiyoruz ve bu konuylaa ilgili bir kaç sorumuz var, 1- italyada yaşayan bir tercumanla nasıl kontağa geçebilirim 2- 4-5 günlük bir seyehat için konaklama vs için ortalama ne kadar masraf yaparız, ilginiz için şimdiden çok teşekkür ederim
October 15th, 2006 at 3:25 pm iyi gunler.messine sehrinde firma kurmayi dusunuyorum tabii bu arada hic italyanca bilmiyorum.internette messinada yasayan ya da ogrenim goren bir turk tercuman bulabilirmiyim diye aranip duruyorum gunlerdir ama nafile.bana bu konuda yardimci olabilirseniz cok sevinirim.serdar ulusoy - serdarulusoy7@yahoo.com
September 4th, 2007 at 4:18 pm bana ulaşırsanız size yardımcı olabilirim - erdem_akar@hotmail.com
October 2nd, 2007 at 7:37 am Merhabalar, Torino’da yaşayan ya da 14 gün için Torino’da kalabilecek bir tercümana ihtiyaç duyuyoruz. Şirketimizden hizmet içi eğitim için gidecek üç kişinin italyanca verilecek eğitimin Türkçe’ye çevirisi gerekmektedir. mesutozturk@ias.com.tr
October 21st, 2007 at 5:17 pm Merhaba! Turk hediyelik esya ,toptan, parakende satis ihracat yapan dukkan sahibiyim..yenilik ve harekete acigim.Sizde satmak istermisiniz.?..veya, toptan alip karinizi kendiniz belirlemek istermisiniz?o zaman bana yazin sartlarinizi konusalim.SELAMLAR. info@turcomania.info
November 5th, 2007 at 11:45 pm Merhaba. Gıda ve temizlik malzemeleri konusunda yurt dışı çalışmak istiyoruz. Bu konuda güçlü firmalar ile işbirliği içerisindeyiz. Ayrıca elimizde yüklü miktarda kurutulmuş domates ve yağ biberi mevcuttur. İlgilenenler e-mail ile bize ulaşabilirler. iletisim@ebrulipazarlama.com
November 14th, 2007 at 11:20 am On yıl süre ile İtalya’da yaşadım, çok iyi derecede italyanca konuşuyorum, teknik italyanca konusunda son derece deneyimliyim.İtalya ile çalışan Türk firmaları ile çalışmak istiyorum torlakcigdem@libero.it
November 17th, 2007 at 3:42 am Iyı gunler, Ben 3 yildan beri Floransa’da yasiyorum. Floransa veya cevresinde italyan sirketleriyle gorusmelerinizde veya transfer konusunda size yardimci olabilirim. ilgilenenlerin mineomay@hotmail.com adresine mail atmalarini rica ederim.
February 18th, 2008 at 10:56 am merhaba konyada büro mobilyaları üreten bir firmayız italyada büro mobilyaları üreten ve satan firmaların mail ve web sitelerini göndermeniz mümkünmü türkiyeden de italyaya mal satmak istiyoruz bu konuda yardımcı olursanız seviniriz saygılarımızla proje@kenzelmobel.com
February 25th, 2008 at 3:58 pm Merhaba, Türkiye’deki İtalyan şirketleri nelerdir? Nasıl öğrenebilirim yardımcı olursanız sevinirim. Teşekkürler ozlemk79@yahoo.com
March 20th, 2008 at 4:57 pm merhabalar 10 yildir italyada yasiyorum tercumanlik yapiyorum ilgilenenlere tel.num..0039/3931934154 selamlar istanbul-di-harimci@hotmail.it
April 8th, 2008 at 2:20 pm 7 Yıl boyunca Italyan ve Alman mutfak mobilyası satışı yapan uluslarası bir firmada urun sorumlusu olarak çalıştım.Sektoru ve firmaları yakından tanıyorum.Bu alanda İtalyan firmalarla işbirliği yapmak isteyenlere yardımcı olabilirim. selim.ozsumer@gmail.com
May 30th, 2008 at 8:54 am Italyada 27 senedir yasamakdayim,tercumanlik ,Italyada sirket kurma ve diger bilgi icin ariya bilirsiniz. tel.+39.328 2637439 crispolvip@gmail.com
July 10th, 2008 at 5:19 pm Türkiye’deki İtalyan şirketleri hakkında nasıl bilgi sahibi olabilirim? hakand@cigkoftemuskudar.com
August 12th, 2008 at 7:05 pm Selamlar, Italyada ofis acmak istiyoruz. Proseduru nedir? Ayrica ofisimizde calisacak Turkce yada Ingilizce bilen personele ihtiyacimiz olacak. Tavsiyelerinizi bekliyoruz. Herhangi bir sehir olabilir. teefonum 0534 574 81 41 pinaralp@hotmail.com
August 27th, 2008 at 1:16 am Italyadaki turk sirketler hakkinda nasil bilgi edinebilirim? aliyet@gmail.com
October 5th, 2008 at 12:38 pm Bundan sonraki 4 yıl eşim dolayısıyla Floransada yasamaktayız. Floransa konusunda her hangi bir yardım isteyen olursa lütfen irtibata gecelim…. telefonum: 0 535 828 1674 email: nmertuluc@gmail.com nmertuluc@hotmail.com
October 11th, 2008 at 11:40 pm italyada ofis acmak istediginizi belirtmisiniz yani var olan firmanizin subesinimi yoksa yeni bir kurulusmu acmak istiyosunuz bukonuda verecem numarayi ararsaniz size yardimci ola bilirim be 24 yildir italyada yasiyoru italyancayi turkce kadar rahat konusa bilirim ayrica bircok firmaya danismanlik yaptim TEL 0041764125003 boyraz68@hotmail.com
July 24th, 2009 at 1:53 pm merhaba,italyada şirket kurulumu ile ilgili bilgilerin bugün tarihli yada 2009 senesi için güncellenmiş prosedur leri nedir? Bu konuda acil bilgi istiyorum…3 sene öncesine kadar €50.000 gibi bir sermaye bildirimi istiyorlar. bunda bir değişiklik oldumu? tipi_ferda@yahoo.com
September 6th, 2009 at 7:19 pm merhabalar .İtalya da hiç olmayan bir iş yapmak için italya da oturan bir ortak arıyorum .çook karlı ama sermayesi yok denecek kadar da az.mailinizi bekliyorum. ozcansoke@mynet.com
September 11th, 2009 at 10:54 am Merhaba, Roma da yasiyorum,(TEFL) ingilizce hocasiyim,ozel ders veriyorum,..daha once bir okulda part time ders verdim (roma da) ve Bilkent Administrative Manager mezunuyum 10 yildan fazla deneyimim var son iki yildir Amerika da yasiyordum, cok iyi derecede ingilizce sahibiyim ve suanda elementary derecesinde italyanca biliyorum,..Is ariyorum ve seyahat problemim yok,Italya nin heryerinde calisabilir,yerlesebilirim,..lutfen bana en kisa zamanda donermisiniz,.. saygilarimla,.. develiesra@yahoo.com 3454536277
November 28th, 2009 at 9:50 pm İyi yine Türkiye de şirket açmak devlet kurmak kadar zor.İtalyada kolaymış işler.. ali@yahoo.com
January 10th, 2010 at 10:46 am merhaba italyada pazar arayanlar sirket kurmak isteyenler tercumana ihtiyaci olanlar arayin 00393294472557 posape@hotmail.it
February 8th, 2010 at 2:33 pm Merhaba; İtalya milanoda yaamaktayım teknık konularda deneyımliyim. italyada mevcut türk firmalarla çalışmak istiyorum ilgilenenlerin mail yoluyla ulaşmasını rica ederim ce.aydogdu@gmail.com
May 19th, 2010 at 10:49 pm İtalyada çalışmak sabır ve azim işi sanırım isterseniz olur! teşekkürler yaziyerim@gmail.com
July 3rd, 2010 at 2:17 pm italya’nın milano şehrine bir türk markası getirip en kısa sürede faaliyete geçmek istiyorum. italyan kanuna göre neler gereklidir bu konu hakkaında bilgi almak istiyorum.bilgi sahibi olan kişiyle hemen irtibata geçmek istiyorum… mehmet_gurses75@hotmail.com
August 9th, 2010 at 1:41 pm merhaba, italya, modena kentinde yasamaktayim, 33 yasindayim. Italyada ticaret ve finans yapan kuruluslarda calistim, Italyada calismak isteyen turk sirketlere yardimci olabilirim. iyi gunler mail adresim: tecnodemir@gmail.com
August 11th, 2010 at 2:31 pm Merhaba Fransada kurulan bir şirket italya’da iş yapabilirmi? İyi Çalışmalar, Özhan ÖZDEN ozhan.ozden@bariskanlarlojistik.com.tr
January 8th, 2011 at 2:32 pm İtalya’da padova da, istanbuldaki şirketimin bir ofisini açmak veya yeni bir şirket kurmak istiyorum, bu mevzuatlara hakim, bir avukat arıyorum. Bana ulaşabileceğiniz mail adresim gokhan@vogtekstil.com
January 28th, 2011 at 10:39 am mrb ıtalyada sırket acmak ısteyenler pazar arayanlar tıcaret yapmak ısteyenler 20 yıllık tecrubemden faydalanmak ısteyenler tum ogrenmek ıstedıklerınız ıcın numaram 05076644535 buro 03646660112 posape@hotmail.it
March 22nd, 2011 at 1:38 pm Merhaba, İtalya da şube kurma prosedürleri nelerdir. nasıl kurulur ve bunun neler gerekir. Yardımcı olabilirseniz sevinirim. Saygılar msimsekdb79@hotmail.com
June 21st, 2011 at 2:49 pm Merhabalar.Ukrayna ulusal teknik üniversitesi Matematik bölümü mezunuyum. anadil sevyesinde rusça,orta sevyede italyanca ve ingilizce biliyorum.. İtalyada iş arıyorum:.. turzim ve dış ticaret olabilir.. saygıar… aroncu@hotmail.com
August 30th, 2011 at 3:31 pm Merhaba, Ankara Unibersitesi Italyan Dili ve Edebiyati mezunuyum. 4 yildir Italya’nin Treviso sehrinde yasiyorum. Bilmeyenler icin soyluyorum, Treviso sehri Venedik’e yarim saat uzaklikta. Yillardir bircok alanda yazili ve sozlu ceviri yapiyor, Italya’daki fuarlara katilan turk is adamlarina eslik ediyor ve italyan-turk firmalari arasindaki yazismalari yapiyorum. Italya’da ofis acmak veya ortaklik kurmak isteyen turk is adamlarina dil konusunda yardimci olabilirim. Konuyla ilgilenmeniz halinde +39 320 632 21 06 nolu cep telefonundan veya postadiseda@gmail.com adresinden bana ulasabilirsiniz.Saygilarimla.
October 13th, 2011 at 11:50 am İtalya’ya Türkiye’den şişelenmiş kaynak suyu ve mineralli su ihraç etmek istiyoruz.. uygun fiyatlara alıcı olmak isteyen firmalar iletişim kurmak için mail aracılığıyla bize ulaşabilirsiniz.. alper1003@msn.com
October 16th, 2012 at 11:32 pm Merhabalar İtalyada iş kurmak istiyorum.türkiyede bulunarak italyada yaşamadan iş yapabilrmiyim.bu konular hakkında bilgi almak istiyorum. acil olarak 17 ekimde cevabınızı almak isterim. mail yoluyla yada telefon numaranızı verirseniz konuşmak isterim.saygılar.sibel kıribrahim skiribrahim@gmail.com
January 22nd, 2013 at 2:23 pm merhaba, italya trıste de türkiyedeki gümrükleme şirketimizin temsilcilik ofisini acmak istiyoruz.. acil işlemleri yürütecek avukat veya muhasebeci arıyorum… savas60_@hotmail.com
January 22nd, 2013 at 2:28 pm merhaba, italya trıeste de türkiyedeki gümrükleme şirketimizin temsilcilik ofisini acmak istiyoruz. orda şirket kayıtlarını ve diğer işlemleri takip edip bütün müracatları yapabilecek avukat veya muhasebeci vs ..evrak işnden anlayan resmi dairelerde işbitiren sahıs da olabilir..ACİLL. savas60_@hotmail.com
January 28th, 2013 at 1:25 pm Trieste de gumruk komisyonculugu yapan firmamizin temsilcilik ofisini acmak istiyoruz.avukat yada muhasebeciye ihtiyacimiz var.savas60_@hotmail.com
February 23rd, 2013 at 7:00 pm selamlar ben taner ıtalyada yasıyorum ıs yerı acmak ıstıyorum mobılya aksesuarı polısaj bolumu uzerıne bılım var ustalıım var 4 senelık ustalıım vardır emılden ulasabılırsınız bana tanerbingol13@hotmail.com
January 31st, 2016 at 3:24 pm Merhabalar. Torinoda ıs kurmak zormudur. Nereye nasıl basvurulabılır. Bu ısı yapan resmi firmalar varmıdır. neslihanerim@gmail.com
October 2nd, 2016 at 4:06 pm Merhaba ben 17 yıldır ıtalyada yaşıyorum Italyada ticari işlerinizde size her konuda yardımcı olabilecek donanıma sahibiz ve. Her türlü ortaklık girişimlerinde de bulana biliriz her türlü işlemleriniz için 00393804351077 watsap 00393804351077 numberone-tex@hotmail.it
December 1st, 2016 at 4:00 pm Merhaba ben Milano’da yaşıyorum. Uzun senelerdir Italya da yaşam ve dil deneyimim bulunuyor. Çok iyi derece de 3 dil biliyorum. Her türlü konu da Italya da sizlere yardımcı olabilirim. rabiaarac913@gmail.com
July 6th, 2017 at 8:35 am Böyle güzel konular paylaştığınız için teşekkür ederim yuceer_sanli_1949@gmail.com